image
image
image
 

image


Hoyleton Servicios para Jovenes y Familias
Puentes de Esperanza

El Programa de Extiendo Latino de Hoyleton Youth and Family Services recientemente se unio con un esfuerzo complementario, que se llama Puentes de Esperanza , del Illinois Conferencia del Sur de la Iglesia Unida de Cristo. El programa unido, que conservera el nombre de Puentes de Esperanza, trata de deshacer los obstaculos idiomaticos y culturales que previenen el alcance de ayuda a los que lo necesiten.

Corrientemente, los servicios siguientes estan disponibles por el programa de Puentes de Esperanza:

  • Ventaja de emigrante y Temporero
  • Referidas de asistencia para comida, utilidades, y casa
  • Asistencia para cuestiones de traducciones e imigracion
  • Referidas para asistencia legal
  • Asistencia para entrenemiento en computadores y educacion
  • Asistencia para preparse para el empleo
  • Clases en ingles como segundo idioma
  • Asistencia con transportacion
  • Referidas medicas
  • Aviso para individuos y familias
  • Consejo individual y familiar
  • La prevención del embarazo de jóvenes
  • Programa "La Ventaja" Para Hijos De Emigramtes Y Trabajadores Estacionales

Para asistencia o mas informacion, o para
hacer una referida a este programa:
Llame: (618) 398-0557 Mande un Fax: (618) 398-0606
Correspondencia electronica: francisco.garza@hoyleton.org


image
image
image